คาร์ลอส เตเวซ : เงินที่มากไปและใจที่ไม่มากพอ
คาร์ลอส เตเวซ ค้าลำแข้งที่จีนเพียงแต่ 7 เดือน แม้กระนั้นเขาทำเงินมากยิ่งกว่านักเตะอาชีพอีกครึ่งค่อนโลกที่ค้าลำแข้งมาชั่วชีวิต
การเข้ามาของนักฟุตบอลฝรั่งฝีเท้าดี ยังมีผลให้กิตติศัพท์ของลีกจีนเติบโตแบบก้าวกระโจน กว่างโจว เอเวอร์แกรนด์ หนึ่งในมหาอำนาจลูกหนังของประเทศสามารถทะยานถึงตำแหน่งแชมป์ เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก ได้เสร็จในปี 2013 แล้วก็ 2015 ทำให้กลุ่มอื่นๆก็จำต้องทุ่มซื้อนักฟุตบอล ประเคนค่าแรงแข่งขันกัน ปัญหาเงินๆทองคำๆมันน้อยกว่าการที่กลุ่มจะไม่มีนักฟุตบอลระดับซูเปอร์สตาร์มากมาย ด้วยเหตุผลดังกล่าวก็เลยเป็นสาเหตุของดีลการนำเอา คาร์ลอส เตเวซ ดาวยิงชาว อาร์เจนติเตียนน่า เข้ามาอยู่กับกลุ่มเซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ในสิ้นปี 2016
ดีลคราวนี้เป็นการนำพาเข้ามาของบริษัทที่บริหารสมาคม "ดอกไม้ที่เซี่ยงไฮ้" ที่ชื่อว่า "กรีนแลนด์ กลุ่ม" พวกเขาจัดแจงให้พร้อมสรรพปิดดีลนี้อย่างราบรื่นข้างหลังมีข่าวสารเพียงแค่ไม่กี่วัน ค่าตอบแทนบางครั้งอาจจะไม่มีการเปิดเผย แม้กระนั้นค่าตอบแทนที่หลายสื่อไปสืบมาได้นี่สิ บอกได้คำเดียวว่า "อย่างมากมาย" เนื่องจากมีกล่าวว่าเขาได้ค่าจ้างปีละ 41 ล้านดอลลาร์สหรัฐอเมริกา หรือถ้าคิดเป็นค่าแรงงานก็สูงถึง 634,000 ปอนด์ต่ออาทิตย์คร่าวๆ
กรีนแลนด์ กลุ่ม และก็ เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว หวังอะไรจากเขาบ้างอาจไม่ต้องสงสัย มีการเผยข้อแม้คำสัญญาทื่ เตเวซ เซ็นกับกลุ่ม และก็พบว่า มีเงินเป็นอย่างมากหลบซ่อนอยู่ภายใต้ข้อจำกัดกลุ่มนี้อีก ดังเช่น รับเงินเพิ่มเติมอีก 788,000 ปอนด์ ถ้าลงเล่นตัวจริงเกิน 70% ตลอดทั้งฤดู, รับ 1.56 ล้านปอนด์ ถ้านำกลุ่มครอบครองแชมป์ เอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก, รับ 788,000 ปอนด์ แม้นำกลุ่มครองแชมป์ ”ไชนีส ซูเปอร์ ลีก”, รับอีก 390,000 ปอนด์ ถ้าหากครอบครองแชมป์บอลถ้วยในประเทศ รวมทั้งรับ 390,000 ปอนด์ ถ้าหากเป็นดาวซัลโวของสมาคม
ทุกคนรู้ดี ถึงแม้มันจะเป็นตัวเลขที่สูงมากมาย แม้กระนั้นการลงทุนคราวนี้เป็นการซื้อประสิทธิภาพรวมทั้งประสบการณ์ของนักฟุตบอลที่ผ่านเกมระดับที่ค่อนข้างสูงมาอย่างโชกโชน ด้วยเหตุผลดังกล่าวแม้กระทั่งแพงก็จำต้องทำเพราะเหตุว่า เตเวซ พิสูจน์ตนเองมาแล้ว แม้กระนั้นปัญหาใหญ่เป็นพวกเขาจะมั่นใจได้เช่นไรว่า เตเวซ จะกระทำตนได้คุ้มกับสิ่งที่กลุ่มจำเป็นต้องจ่ายไปบ้าง?
เตเวซ ไม่ใช่นักฟุตบอลต่างประเทศคนแรกของกลุ่มอะไร ที่เสิ่นหัว มีนักเตะต่างประเทศรวมทั้งเป็นชาวอเมริกาใต้ที่อยู่ก่อนหน้าอย่าง เฟร็ดดี้ กัวริน รวมทั้ง โจวานนี่ โมเรโน่ (โคลอมเบีย) ซึ่งทั้งคู่ก็มิได้ประพฤติตนคือปัญหาอะไร พวกเขาลงไปในสนามในแบบของมือโปรและก็ทำผลงานในสนามก้าวหน้าเสมอ ฉะนั้นทาง เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ก็เชื่อมั่นอยู่ในระดับหนึ่งว่าพวกเขาสามารถดูแลเหล่าสตาร์จากอเมริกาใต้ที่ลือชื่อเรื่องความดันทุรังเจริญพอเหมาะพอควร
กระบวนการทำให้นักฟุตบอลพวกนี้อยู่ในร่องในรอยนั้น ชมรมในลีกจีน "ส่วนมาก" จะย้ำไปที่การให้บริการระดับพิเศษ VIP กับผู้เล่นพวกนี้สมาพันธ์จะหาทุกๆสิ่งทุกๆอย่างที่พวกเขาอยากได้ ดูแลอย่างยอดเยี่ยมตลอดตัวนักฟุตบอลแล้วก็ผู้ติดตามเพื่อหวังในอย่างเดียวเป็น "คุณต้องเต็มกำลังสำหรับการเล่นเท่านั้นเพียงพอ"
โน่นก็เลยเป็นเหตุผลที่ เตเวซ สามารถพาผู้ติดตามมาจากกรุง บัวโนสไอเรส มาอยู่ที่จีนด้วยถึง 20 คน (ไม่รวมครอบครัว) แน่ๆว่าทุกคนได้รับการดูแลอย่างดีเยี่ยม สมาคมยอมทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง เนื่องจากต้องการให้เขาปรับนิสัยกับชีวิตการเป็นอยู่ในเซี่ยงไฮ้ได้ ต้องการรับประทานอะไรบอก ต้องการทำธุระอะไรแจ้ง และก็ขาดแคลนอะไรสั่งมาได้เลยไม่ต้องเกรงอกเกรงใจ ... นี่เป็นชีวิตที่คนใดกันแน่ก็จะต้องริษยา แต่ยากเหลือเกินสำหรับคนอย่าง เตเวซ สิ่งที่ใกล้ตัวเขาที่สุดอย่าง "ของกิน" ก็เปลี่ยนเป็นสิ่งที่ทำให้เขาลำบากใจสูงที่สุดเช่นเดียวกัน กล่าวได้ว่าหัวข้อการปรับนิสัยและก็ความเพียรพยายามมันเจ๊งตั้งแต่ต้นสำหรับเขา
"เตเวซ ทดลองอุตสาหะดิ้นรนดูแล้ว แต่ว่าอาหารจีนเป็นสิ่งที่ทำให้เขาทรมาณสาหัสแบบสุดๆพวกเราจะต้องบากบั่นหา บาร์บีคิว มาทำกินกันเอง ส่วนเมนูอาหารจีนพวกเราเพียงแค่จำต้องโยนมันทิ้งออกไปให้พ้นๆหน้าเลย" กัส โปเยต์ ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาว อุรุกวัย ที่ย้ายมาคุมกลุ่มเสิ่นหัวพร้อมๆกับ เตเวซ ประสบพบปัญหาในเรื่องเดียวกันโน่นเป็นการปรับตัว
ตัวที่ปรึกษาแม้ว่าจะอุตสาหะสู้ แม้กระนั้น เตเวซ เองนั้นมีความเพียรพยายามสำหรับการปรับพฤติกรรมน้อยมาก เนื่องจากทุกๆอย่างมันง่ายสำหรับเขา เขามีเงินในกระเป๋าเป็นฟ่อนๆแถมยังได้รับมันทุกๆอาทิตย์ โน่นยิ่งทำให้แรงกระตุ้นสำหรับในการ "เพียรพยายาม" ลดลงไปอีก ซึ่งประเด็นนี้ไม่ใช่เรื่องน่าฉงนใจอะไร มีหลายๆคนกลุ้มอกกลุ้มใจไว้ตั้งแต่ทีแรกแล้วว่าทางเสิ่นหัวจะเสียตังค์ไม่ด้วยเหตุว่า เตเวซ
ทุกคนคงจะทราบว่าเมืองจีนเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ มันยากที่คนต่างบ้านต่างเมืองจะบากบั่นประพฤติตนให้คุ้นชินปกติได้ แม้กระนั้นมันก็ไม่ได้ยากอะไรมากจนเกินไปไม่ใช่หรือ? นักฟุตบอลอย่าง ดาริโอ กอนก้า, เปาลินโญ่ หรือแม้กระทั้ง ริคาร์โด้ ฉันลาร์ท ก็เป็นชาวอเมริกาใต้ซึ่งสามารถทำผลงานได้ดิบได้ดีและไม่มีเรื่องมีราวเสียๆหายๆนอกสนาม แต่ว่าสำหรับ เตเวซ เพราะเหตุใดล่ะเขาก็เลยทำอย่างนั้นบ้างมิได้
"การมาถึงของ เตเวซ เป็นสิ่งที่สื่อรวมทั้งแฟนบอลตั้งความคาดหมายเอาไว้มากมาย สำคัญๆก็คือเรื่องค่าแรงงานแพงระยิบระยับรวมทั้งกิตติศัพท์ที่ประจำตัว" ไมเคิล เชิร์ช ผู้สื่อข่าวคนฮ่องกงที่คลุกวงในบอลทวีปเอเชียมากยิ่งกว่า 20 ปีกล่าวกับสื่อใหญ่อย่าง Bleacher Report
"เตเวซ เป็นนักฟุตบอลโปรไฟล์เยี่ยมที่สุดเท่าดีที่ลีกจีนมี เรื่องความรู้ความเข้าใจไม่ต้องสงสัย แต่ว่าอีกมูลเหตุที่ทำให้เขาดังเป็น ปัญหาที่ทำขึ้นกับสังกัดเดิมเดิม ที่แท้เราหวังให้เขายิงระเบิดขจุยขจาย แต่ว่าระเบิดที่เขาสร้างไว้ไม่เป็นผลดีกับแวดวงบอลจีนเลย"
ย้อนความกันไปสัก 10 ปี เตเวซ นั้นก็ไม่ใช่ผู้เล่นที่ควบคุมง่ายอยู่แล้ว เขาเคยแยกทางกับ วัวรินเธียนส์ ก่อนจากการไม่นับถือข้อตกลง หลังจากนั้นถัดมาเขาเคยหนีออกมาจากแคมป์ฝึกฝนของ แมนฯ ซิตี้ กลับไปอาร์เจนว่ากล่าวน่า ตรงเวลาถึง 2 เดือนโดยมิได้รับอนุญาต ยิ่งไปกว่านี้ในปี 2015 เขาก็เคยเป็นที่ผิดจิตใจของแฟนบอล โบค่า จูเนียร์ส เพราะเหตุว่าในช่วงเวลาที่ย้ายออกมาจาก ยูเวนเหม็นตุส เขาเคยพูดว่าเงินไม่อาจจะซื้อความสำราญของเขาได้ก็เลยย้ายกลับมาเล่นที่ โบค่า แต่ทว่าจากนั้นไม่นานเขาก็ย้ายไปเล่นที่ลีกจีนด้วยการเป็นนักฟุตบอลค่าตอบแทนสูงที่สุดในโลก
"แฟนคลับของ โบค่า มีความคิดว่าโน่นเป็นการฉ้อโกง จริงๆเขาเคยกล่าวว่าตนเองทำเงินได้มากพอแล้ว แล้วก็จากนี้เรื่องเงินไม่มีความสำคัญ ท้ายที่สุดเขาก็ไปอยู่จีนรวมทั้งทำเงินเป็นล้านๆดอลลาร์ โน่นเป็นเหตุผลที่แฟนของ โบติดอยู่ พลุ่งพล่าน เตเวซ เดินเข้าประตูหน้ารวมทั้งเดินออกมาจากสมาพันธ์ทางประตูข้างหลัง" บุสโต ไม่ญ่า ผู้รายงานข่าวชาวอาร์เจนไตน์จากสำนักข่าว ท้องนาสิยง เล่าถึงเรื่องเก่าๆของ เตเวซ
ประเด็นนี้มันมีที่มา เตเวซ นั้นเป็นผู้ที่ควบคุมยาก เนื่องจากว่าเกิดขึ้นได้เพราะมีสาเหตุเนื่องมาจากนานาประการสิ่งหลอมรวมกัน เขามาจาก ฟูเอเต้ อาเปเช่ ซึ่งยอดเยี่ยมในเขตที่อนาถาที่สุดของ บัวโนสไอเรส เขาไม่เคยได้เรียนหนังสือรวมทั้งภูมิหลังที่เสื่อมโทรม โดยเหตุนี้เรื่องวุฒิภาวะของเขาก็เลยมีไม่มากพอ เด็กจากสลัมอย่างเขาจัดการกับปัญหาเรื่องความประพฤติปฏิบัติด้วยการทำประตูและก็รอยยิ้ม โดยเหตุนี้ก็เลยทำให้ ความประพฤติของเขาได้รับการยกโทษเสมอยุคที่เล่นในอาร์เจนตำหนิน่า เขาเป็นราวกับภาพสะท้อนของชนชั้นกลางค่อนไปทางข้างล่างของประเทศ ดื้อดึง, ดวงใจสู้ และก็มีความเป็นนักแสดง
"เตเวซ เป็นผู้ที่มีเสน่ห์ในตัวสูงมากมาย เมื่อเขายิงได้เขาจะเต้นรำ และก็มีรอยยิ้มบนบริเวณใบหน้าเสมอ เขาจะเป็นคนภายในแบบตรงกันข้ามกับ ลิโอเนล เมสซี่ อย่างเห็นได้ชัดเลย" ไม่ญ่า กล่าวเสริม
"ตอนเขาขึ้นมาเป็นดาวรุ่งมีผู้คนจำนวนมากคัดค้านถึงความประพฤติ ข้อปฎิบัติในการแทงบอลออนไลน์ ของเขา เขาไม่ยินยอมเรียนหนังสือ เขาเป็นคนใจร้อนและก็ถูกใจทะเลาะเบาะแว้งกับผู้ฝึกสอน แม้กระนั้นท้ายที่สุดความรู้ความเข้าใจของเขาเองนั่นแหละที่ตอบปัญหาทั้งผอง เขามั่นใจว่าตนเองสามารถแก้ปัญหาทุกสิ่งทุกอย่างได้ด้วยรอยยิ้มและก็เรื่องขำขัน โน่นล่ะคนอย่างเขา"
ในที่สุดแล้วเมื่อผู้ที่มีความคึกคะนองรวมทั้งมีอารมณ์นักแสดงอย่าง เตเวซ ผิดดวงใจอะไรขึ้นมา มันทำให้เขาเสียหลักง่ายยิ่งกว่าคนธรรมดามากมายก่ายกอง รวมทั้งสิ่งที่เขาพบในเมืองจีนมันทำให้ตัวของ เตเวซ นั้นหมดความมุ่งมั่นที่จะเล่นบอลไปเลย
